与此同时,新华社《世界人名翻译辞典》中对于Gyökeres这一姓氏的翻译有明确记载,即按照匈牙利语发音习惯的“哲凯赖什”。
且可以注意到,在今日官宣新援加盟之时,阿森纳中文官方社媒也是采用了“哲凯赖什”这一译名。
综合上述多个原因,我们目前还是继续使用“哲凯赖什”这个偏向匈牙利语发音的译名,来称呼这位瑞典神锋。
上一篇: 戰勝病魔!前阿森納青訓球員奧爾森因病退役,現重返賽場攻入一球
下一篇: 葡萄牙體育推出約克雷斯紀念版球衣,限量銷售250件
詹兹VS图尔库国际B队
JS大力神VS雅各布斯塔德
布兰斯科VS斯达布尔诺
维夫克VSGBK科科拉
特里内茨VS荷路比纳
下科尔布佐瓦VS科罗纳多II队
别尔斯科VS新塔尔格
拉多姆列VS多姆扎勒
鲍里索夫巴特VS维捷布斯克
法莱斯蒂VS科姆拉特大学
奥林普科姆拉特VS谢里夫B队
维多利巴尔达尔VS森布鲁B队